泰国南部 136,000 户家庭正在接受洪灾救助

新闻稿:

南部地区的洪水救灾工作正在全面展开,严重的洪水已影响到七个省的 136,000 多户家庭。当局正在部署人员和设备以减轻损失并帮助受灾民众。

副总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库尔已指示灾害预防和减灾部 (DDPM) 领导救灾工作。他计划于周五访问受灾地区,亲自监督正在进行的救灾工作。到目前为止,洪水已在 50 个地区、300 多个分区和近 1,900 个村庄造成了广泛破坏。

受灾最严重的省份包括陶公府(约有 42,300 户家庭受灾)、惹拉府(约有 27,400 户家庭受灾)和洛坤府(约有 34,500 户家庭受灾)。其他受影响严重的省份包括宋卡府、北大年府、素叻他尼府和沙敦府。

内政部与国家广播和电信委员会以及移动网络运营商合作,向高风险地区的居民发送了短信洪水警报。警报已发送到北大年府、惹拉府和陶公府的 18 个县和 82 个乡镇,以帮助社区为潜在的洪水做好准备。

内政部副部长 Sabeeda Thaiyseth 正在陶公府和亚拉府现场监测情况并支持救援工作。DDPM 已向受灾地区派遣了救灾小组和机械,并与地区办事处密切合作,为居民提供紧急援助。

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,多年来一直为泰国多家新闻机构提供专业服务,并在芭堤雅新闻社工作了五年。主要专注于普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些国家新闻,重点是泰语与英语之间的翻译,并担任记者和英语作家之间的中介。原籍洛坤府,但除了在三地之间通勤外,住在普吉岛和甲米。