南部九省发出暴雨警告

新闻稿:

洪水、风暴和山体滑坡救援行动中心已向 20 个南部府发出警告,要求它们做好应对 26 月 XNUMX 日至 XNUMX 日强降雨的准备。预计受影响的府包括洛坤府、博他仑府、宋卡府、北大年府、惹拉府、陶公府、素叻他尼府、董里府和沙敦府。

国家水资源办公室(ONWR)警告称,可能出现山洪、径流、城市内涝、河水泛滥以及低洼地区积水等现象。

虽然目前位于南海的热带风暴“曼伊”预计将减弱,不会影响泰国,但南部省份仍需做好应对一系列暴雨的准备。当局已实施水资源管理战略,包括降低水库水位和清理排水系统,以降低洪水风险。公共沟通渠道畅通,确保及时更新和警告传达到当地社区。

据该中心副发言人 Sasikarn Watthanachan 介绍,全国受洪水影响地区的救灾工作正在进行中。灾害预防和减灾部与政府储蓄银行合作,通过 PromptPay 向受灾家庭每户发放 9,000 泰铢。迄今为止,已有 257,914 户家庭获得了经济援助,总额达 2.32 亿泰铢。

当局将继续采取措施减轻预计的强降雨的影响,呼吁受灾地区居民保持警惕并通过官方更新了解情况。

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,多年来一直为泰国多家新闻机构提供专业服务,并在芭堤雅新闻社工作了五年。主要专注于普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些国家新闻,重点是泰语与英语之间的翻译,并担任记者和英语作家之间的中介。原籍洛坤府,但除了在三地之间通勤外,住在普吉岛和甲米。