泰国为南部省份可能发生的洪灾做好准备

新闻稿:

内政部长兼副总理阿努廷·查恩维拉库尔领导的防灾减灾部 (DDPM) 宣布,由于东北季风和来自中国的冷空气预计将带来强降雨,泰国南部将做好应对潜在洪水的准备。这些天气条件增加了山洪、森林径流和河流泛滥的风险,尤其是在南部省份。

DDPM 已在南部 14 个省份以及 Phetchaburi 和 Prachuap Khiri Khan 启动了准备措施。建议当地机构密切监测天气模式,在高风险地区预先部署设备,并准备疏散中心。在危险情况下,瀑布、洞穴和海滩等旅游景点将暂时关闭,同时建议沿海企业和海上运营商在强风和巨浪期间停止运营。

公共通讯部门不断更新天气状况和安全指南,并在需要疏散时立即发出警报。一旦发生灾难,DDPM 将调动资源为受影响社区提供基本物资和支持。疏散将根据需要进行,确保居民安全,直至情况稳定。

巴蜀府、素叻他尼府、宋卡府和普吉岛的区域防灾中心已接到指示,确保设备和人员随时待命。此外,驻扎在素叻他尼府的一架 KA-32 防灾直升机将与泰国皇家陆军合作,支持洪水应对行动。

泰国总理巴育将通过其官方 Facebook 页面、X 账户、“泰国灾难警报”应用程序和 24 小时热线 1784 提供最新消息。

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,多年来一直为泰国多家新闻机构提供专业服务,并在芭堤雅新闻社工作了五年。主要专注于普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些国家新闻,重点是泰语与英语之间的翻译,并担任记者和英语作家之间的中介。原籍洛坤府,但除了在三地之间通勤外,住在普吉岛和甲米。