亚拉增加对洪水和山体滑坡受害者的援助

新闻稿:

亚拉府当局正在加大力度,为遭受山洪和山体滑坡影响的地区提供援助。班旺迈附近的山体滑坡阻塞了通往艾尔文天空步道的一条主要道路,导致游客警告不要走这条路。亚拉府省长安波·蓬素万和官员最近访问了勿洞区,为洪水受害者家庭提供经济援助,并向受灾家庭分发救济包。

该小组评估了受影响地区的洪水和山体滑坡损失,包括艾耶尔文附近 410 号公路沿线的严重损坏。重型机械已被部署来清理堵塞的道路,工作人员正在努力恢复电力。在过去三天里,勿洞和 Than To 地区经历了超过 300 毫米的降雨,引发了大面积的洪水和山体滑坡。

在素叻他尼府的帕桑区,山洪将一群僧侣困在 Tham Nam Rop 寺内。随着水位上涨,救援人员使用平底船疏散了两名僧侣和几户当地家庭。该省仍处于警戒状态,预计未来几天还会有降雨。

泰国气象部门警告称,泰国南部地区,尤其是泰国湾沿岸地区将继续降雨。雷暴地区发生山洪、森林径流和巨浪的风险仍然很高,并敦促易受影响社区的居民保持警惕,为可能的撤离做好准备。

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,多年来一直为泰国多家新闻机构提供专业服务,并在芭堤雅新闻社工作了五年。主要专注于普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些国家新闻,重点是泰语与英语之间的翻译,并担任记者和英语作家之间的中介。原籍洛坤府,但除了在三地之间通勤外,住在普吉岛和甲米。