派遣机械设备援助清莱洪灾地区

新闻稿:

防灾减灾部(DDPM)已部署机械和人员,协助解决清莱受洪水影响地区的供水需求。
DDPM 的运营团队昨天(13 月 XNUMX 日)开始将省自来水管理局水库的原水泵入沉淀池,然后加工成自来水,确保居民能够获得干净的水。

一辆容量为 10,000 升的水罐车也从湄占出发,为由 Friends in Need (PA) 志愿者基金会和泰国红十字会运营的皇家厨房计划提供支持。这些水将用于为清莱 2 号巴士总站的洪水灾民准备饭菜。
这些努力是支持公共事业和向该地区受持续洪水影响的社区提供基本服务的紧急行动的一部分。DDPM 表示将继续监测情况并在必要时提供救济。
鼓励居民通过官方 DDPM 渠道了解情况,并在需要时通过该部门的紧急热线寻求帮助。

 

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

 

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,多年来一直为泰国多家新闻机构提供专业服务,并在芭堤雅新闻社工作了五年。主要专注于普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些国家新闻,重点是泰语与英语之间的翻译,并担任记者和英语作家之间的中介。原籍洛坤府,但除了在三地之间通勤外,住在普吉岛和甲米。