拉尼娜现象增加泰国洪灾风险

新闻稿:

泰国正准备应对洪水风险的增加,因为拉尼娜天气现象预计将给全国带来比平均水平更多的降雨。环境专家 Sonthi Kotchawat 最近警告说,曼谷和北榄府等地势较低的地区尤其容易受到洪水的侵袭,因为它们靠近海岸,而且高层建筑对风向的影响也很大。

这些地区在季风季节很容易接收来自上游省份的大量径流,8 月至 10 月期间可能会遭遇更严重的洪水。泰国气象部门证实,拉尼娜现象将持续影响泰国的降雨,直到明年年初,导致“凉季”更加潮湿和凉爽,8 月和 9 月的热带风暴更加猛烈。

春武里府、罗勇府、清莱府和夜丰颂府等多个府的降雨量均高于平均水平,促使人们呼吁政府加强防洪措施。据报告,37 个府发生洪灾,降雨量比去年同期高出 15%。

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,多年来一直为泰国多家新闻机构提供专业服务,并在芭堤雅新闻社工作了五年。主要专注于普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些国家新闻,重点是泰语与英语之间的翻译,并担任记者和英语作家之间的中介。原籍洛坤府,但除了在三地之间通勤外,住在普吉岛和甲米。