水母警告:水母蜇伤的急救处理

新闻稿:

有毒水母造成的危险不容低估。水母毒液影响身体的主要系统;即心血管系统。毒液足够的蜇伤会导致心脏在 2-5 分钟内停止跳动,并且伤口周围的皮肤会被烧伤或留下疤痕。

泰国旅游局(TAT)建议游客在泰国水域游泳或浮潜时要格外小心,以免接触有毒水母,不要冒任何风险进入已张贴标志的水域。

泰国所有海滩度假村都在采取措施确保游泳者的安全。已经竖立了警告水母危险的标志,并设立了急救站来处理任何可能被蜇伤的人。

在可能的情况下,泰国的海滩都设置了渔网以防止水母(但应注意,由于地理原因,并非所有海滩都能有这些),建议游客遵循救生员或旅游局的建议 -该地区的相关运营商。

有毒水母造成的危险不容低估。水母毒液影响身体的主要系统;即心血管系统。毒液足够的蜇伤会导致心脏在 2-5 分钟内停止跳动,并且伤口周围的皮肤会被烧伤或留下疤痕。

以下是被水母蜇伤时该做什么和不该做什么:

该做什么和不该做什么

  • 请务必留意海滩上可能张贴的水母警告标志。
  • 在水中时要不断环顾四周,并尝试与同伴一起游泳。蜇伤通常会使人无法动弹,很难独自游回岸边。
  • 为了防止游泳时被水母蜇伤,请穿莱卡套装或覆盖所有皮肤表面的长袖衬衫和裤子。
  • 小心海滩上看似死亡的水母。如果它们最近搁浅,它们仍然会蜇人。
  • 如果有警告标志,请勿游泳,并在游泳前务必确保最近的急救中心的位置。
  • 不要在雨后、夜间或水母浮标外的海里游泳。

疑似有毒水母病例的急救步骤

如果被有毒水母蜇伤或意外接触,请保持冷静并记住采取以下步骤:

  • 将伤者救出海面至安全地点,并立即呼叫救护车(全国紧急救助热线电话:1669)。不要让此人无人看管。通知该地区的任何当局。
  • 让伤者平静下来并保持静止,以防止毒素进一步扩散,并且不要揉搓伤口。
  • 将醋连续倒在伤口上至少 30 秒,这在大多数情况下最初会有帮助。不要在伤口上使用淡水/白开水,也不要在伤口上擦沙子。泰国各地的酒店、海滩餐厅和潜水机构已被命令将醋瓶存放在易于取用的地方,作为急救准备的一部分。 *随身携带一瓶醋是个好主意。*
  • 观察受伤者 45 分钟,并观察至少一种以下体征/症状:
    • 伤口、背部、躯干或头部剧烈疼痛。
    • 不安或混乱。
    • 出汗、发冷、恶心或呕吐。
    • 心悸、胸痛或胸闷。
    • 呼吸困难、呼吸急促或气喘吁吁。
    • 脸色苍白或手脚呈蓝色或紫色。
  • 如果伤者失去知觉,请先进行心肺复苏,然后将醋连续倒在伤口上至少 30 秒。继续泵血,直到伤者好转或救护车到达。
  • 如果出现任何持续症状,请立即就医。

虽然泰国的游泳者和潜水者被水母蜇伤的情况极为罕见,但我们确实要求每个计划游泳或潜水的人,特别是在该国南部地区,意识到可能存在水母。

有几种水母,大部分是无害的,可以在泰国季节性地发现——通常是在七月至十二月和十一月至四月之间。然而,箱形水母有时会在甲米府附近的兰达岛和 Hat Nopparatthara – Mu Ko Phi Phi 国家海洋公园、普吉府南波湾的海滩以及碧武里府的华欣和七岩海滩附近被发现,例如以及春蓬府的涛岛、素叻府的苏梅岛、帕岸岛以及达叻府的麦岛和库特岛。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构专业工作多年,并在《芭堤雅新闻》工作了四年多。 主要专注于普吉岛、芭堤雅的当地新闻以及一些全国新闻,重点是泰语到英语的翻译,并充当记者和英语作家之间的中介。 最初来自洛坤府,但除了在普吉岛和甲米之间往返时居住在三地之间。