以色列与哈马斯战争不影响泰国的能源储备

新闻稿:

曼谷(NNT)——据泰国主要石油公司 PTT 称,以色列和哈马斯之间的战争并未影响泰国的能源储备。 该公司表示,目前能源价格的飙升是短期影响,整体价格可能会比战前小幅上涨。

该公司预计全球市场整体能源价格将比战前高出每桶 2 美元,同时认为近期价格飙升是短期心理效应。

PTT 首席执行官 Auttapol Rerkpiboon 透露,如果疫情不会延续或蔓延,目前的情况并不令人担忧。

PTT一直在确保足够的石油和天然气储备,同时该公司能够从世界各地的其他供应商处采购燃料,以替代受影响来源的燃料。

关于政府降低电价的措施,Auttapol 先生表示,PTT 准备与政府合作,推迟目前向泰国发电局收取的发电燃料发票周期。

PTT首席执行官还提到,其子公司PTT石油和零售业务已准备好与能源部就营销关税进行合作。 政府目前正在寻求将营销关税(通常包含在零售油价中)限制在每升 2 泰铢的上限。

以上是泰国政府公关部的新闻稿。

帖子内容后的图片
Goong Nang 是一名新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构专业工作多年,并在《芭堤雅新闻》工作了四年多。 主要专注于普吉岛、芭堤雅的当地新闻以及一些全国新闻,重点是泰语到英语的翻译,并充当记者和英语作家之间的中介。 最初来自洛坤府,但除了在普吉岛和甲米之间往返时居住在三地之间。